|
|
陳德霖
加拿大卑詩省烈治文 10280 Cambie Road, V6X1K5
電話: 778-908-6689, 電郵: tim@allbesttoyou.com
重點資歷
• 資深導師 - 任教學童和成人語言和私人補習普通科目
• 有優良行政技能和資訊系統知識 (例如︰ 會計 和 資料庫)
• 懂得活動網頁、Visual Basic 和 Java scripts 的程式編寫, 和建立網站和聯網系統
• 卓越的英文、廣東話和國語翻譯和傳譯技能
• 有領導小組計劃和良好的人際溝通技能
• 有創造力
、細心、目標、自我推動力和自發性
相關經驗
行政助理、網站設計師和語言導師, 華明語文學校, 卑詩省 1995 - 現在
• 於當地教育局延續教育部任教英語、托福、LPI 英語水平考試, 廣東話和國語
• 管核和設定行政步驟、公共關係活動和分析運作成效
• 安排會議、處理文書和編排行政人員的日程
• 建立網站和管學校的網絡系統
• 統籌活動，補習數學、國語、省考和其他普通科目
• 準備財務說明、報告和普通的管理報告,理財顧問
助教, 西門菲莎大學, 卑詩省 2002 - 2003
• 建立課程教材 - “BUS237 商業電腦和資訊科技”
• 帶領電腦訓練課程 - 平均60 學生一個學期
• 改功課、審核考試和監管後補考試
• 監控在線課程討專欄
網站設計師, 籌款負責人 - 資訊科技案例比賽, 西門菲莎大學, 卑詩省 2002 - 2003
• 委員會成員，建立網站，承擔籌款和推廣事務
• 成立資產留傳大學學生們第一個大規模的資訊科技比賽
• 參與統籌、推廣和資訊會議
• 建立網站: http://www.bus.sfu.ca/caseit
學歷
• 導師訓練: 溫哥華教育局導師訓練第一和第二級，TESL 文憑教英語為第二語言
• 商管榮譽學士, 本科: 金融和管理資訊系統, 西門菲莎大學, 卑詩省
• 第一年商科前課程, 卑詩省大學
專業成就和獎狀
• 企業家發展證書 - 人力資源部贊助，中僑互助會舉辦
• TESL 文憑: 教英文為第二語言, 課程設計, 和 課堂/演講管理
• 金鑰匙國家協會西門菲莎大學支部成員，受肯定優秀學業成績
• 加拿大資訊處理協會成員
• 全香港寫作比賽優異獎得主
TIM CHAN
10280 Cambie Road, Richmond, BC V6X1K5
Phone: 778-908-6689, Email: tim@allbesttoyou.com
SUMMARY OF QUALIFICATIONS
• Experienced instructor for children and adults in language and on-site tutorials for general subjects
• Excellent administrative skills and knowledge of information systems (e.g., Accounting, database)
• Competent in ASP, Visual Basic, Java scripts, and developing Web sites and network systems
• Proficient in English, Cantonese and Mandarin with an emphasis on interpretation and translation skills
• Experienced in leading group projects, and in interpersonal communication skills
• Innovative, tactful, goal oriented, self-motivated, and initiative taking
EXPERIENCES
Executive Assistant, Webmaster, Language Instructor, Glory Language School, BC 1995 to present
• Taught English, TOEFL, LPI, Cantonese and Mandarin at local school boards' continuing education
• Oversaw and set up administrative procedures, public relations activities, and analysis functions
• Made arrangements for meetings, and managed correspondence and daily schedule of executives
• Developed a Web site as well as maintained a computing network for the school
• Organized activities ; tutored Math, Mandarin, Provincial Exam, and other general subjects
• Prepared financial statements and reports, performed general management reports
Teaching Assistant, Simon Fraser University, BC 2002 to 2003
• Developed course materials for “BUS237 Computer and Information Technology in Business”
• Led computer lab tutorial sessions for 60 students per semester on average
• Marked assignments, invigilated examinations, and administered make-up examinations
• Monitored and moderated an online Course Forum
Webmaster, Fundraiser for IT Case Competition, Simon Fraser University, BC 2002 to 2003
• Joined CaseIT IT case competition committee as a webmaster and a fundraiser, built marketing experience
• Established an equity for students at SFU for CaseIT was the first one of a kind competition
• Engaged in organizational, promotional activities and information sessions
• Developed CaseIT Website: http://www.bus.sfu.ca/caseit
EDUCATION
• Train the Trainer: Vancouver School Board Instructors Training Level I and II, TESL Diploma
• Bachelor of Business Administration (Honours), Concentrations: Finance and Management Information Systems, Simon Fraser University, B.C.
• First-year Pre-commerce Program, University of British Columbia, B.C.
PROFESSIONAL DEVELOPMENT AND AWARDS
• Entrepreneurial Development Certification sponsored by HRDC at S.U.C.C.E.S.S.
• TESL Diploma: teaching ESL, program planning, and classroom/presentation management
• Member of Golden Key National Society at SFU Chapter for excellent academic performance
• Member of Canadian Information Processing Society (CIPS)
• Winner of Hong Kong Essay Writing Competition
|
|
|
* to support learners with autism and ADHD
* to help provide scholarship for needy learners
|
